Translate / Tradução
Documentário - Mulher Rastafari, quem a achará?
quinta-feira, 27 de maio de 2010
Hagar
Hagar foi escrava egípcia de Sara esposa estéril de Abraão. De acordo com o costume da época, a obrigação primordial da mulher era conceber um filho homem ao marido como herdeiro. No caso da mulher ser estéril, ela poderia entregar ao marido outra mulher que pudesse conceber o filho, o filho seria legalmente considerado como sendo prole do homem e sua esposa estéril. Embora Jah tivesse prometido a Abraão que lhe daria um filho com Sara, muitos anos se passaram se que nada acontecesse. Aparentemente, tanto Abraão quanto Sara tiveram um enfraquecimento n fé, porque Sara ofereceu a sua escrava Hagar a Abraão e ele, por sua vez aceitou (gn 16). Depois, quando Hagar concebeu e teve Ismael, tornou-se insolente e passou a ser insuportável e Sara apelou a Abraão que a despedisse. Ele se recusou a fazer isso, mas pediu que Sara a castga0-se. A punição foi tão dura que Hagar resolveu fugir para o deserto. Ali, grávida e sozinha ele recorreu a Deus. Um anjo apareceu e disse que o filho dela seria pai de uma grande nação( os árabes) e pediu para que ela regressasse a patroa, ela assim o fez e aparentemente junto da família a vários anos. Quando Ismael estava com quatorze anos, Sara deu um filho a Abraão. Sara temorosa de que Ismael viesse reclamar alguma herança no futuro exigiu a Abrão mandasse Hagar embora junto com seu filho, assim Abraão também soube de Ismael seria pai de grande nação. No deserto a água que ela tinha acabou e eles chegaram a beira da morte. Então Hagar deitou Ismael sob o arbusto, porque não suportaria assistir a morte do filho (gn21:15-16). Deus então ouviu o choro da criança e fez milagrosamente um poço.
Pure Queen R7 ★
- .
- Ilhéus/ Ba, Brazil
- O projeto Pure Queen R7★ é um trabalho realizados pela Irmã Yrla Oliveira ao trabalho de repatriar a educação e libertação de uma vida reta , os princípios reais de Jahovia Jah Rastafari em Êx 20 e 31 também em Lv 12,15 ,18 do único Deus de amor, verdade e bem . Temos o objetivo de orientar e educar para que possa desenvolver um conhecimento uma alternativa de visão a uma vida regida pela lei do Criador, dando oportunidade a outras áreas e ponto de vista, na realidade do mundo carnal e espiritual. Beneficiando a estrutura vital de um individuo. Nosso trabalho está também no contato diário para a quem se tem interesse com racionamentos explicativos no conhecimento e fé Rastafari. Podendo nós contatar pelo Facebook: facebook.com/Pure-Queen-R7- e-mail: purequeenr7@homail.com Pure Queen R7★
Língua Etíope
Amárico (Amarinnya) é a língua nacional deEthiopia, e como tal é muito importante para rastafaris. Derivado do antigo Gi 'iz (Ge `ez às vezes soletrado), é um semita linguagem, também relacionado com outras línguas, como hebraico e árabe.
Amlak = Deus
Fiqir = Amor
Assim Fiqir Bandinet = 'Love One' .
Haile Selassie O nome Haile Selassie significa literalmente '
Poder ( Haile ) da Trindade ( Selassie ) '.
Iyesus Kristos = nome etíope para Jesus Cristo
"Igzee'abihier A palavra Igzee'abihier ' é o nome etíope para Deus, o que significa literalmente, " Senhor do Universo ".
Este é composto por "Igzee (Senhor) 'ab (pai) bihier (da nação). A frase completa, "Igzee'abihier Yimmesgen , significa "Que Deus seja louvado".
Itiopia
(pronunciada com um longo 'ee' de som no início) = Etiópia
Janhoy = o imperador, ou majestade, às vezes, carinhosamente conhecido como 'Ababa Janhoy " (Majestade Pai).
Kebra Nagast = 'Glória dos Reis dos Este texto antigo etíope dá
conta elaborada da reunião do Rei Salomão ea Rainha de Sabá, alegando que eles se tornaram os pais de um filho Menelik, que mais tarde roubaram o tesouro Arca da Aliança do Templo de seu pai e trouxe-a para morar na Etiópia . Segundo a tradição, ele ainda está lá até hoje.
Alem Medhanie " = " Salvador do Mundo ".
Moa Anbesa Ze'imnegede Yehuda = Leão Conquistador da Tribo de Judá Um lema dos monarcas etíopes, e muitas vezes ligado ao do Imperador nome. Ver Apocalipse 5:05 .
Nigus A palavra
Nigus (às vezes transliterado " Negus ', mas' nih-goose 'pronunciado) significa' rei ',' imperador '. Daí também as frases, Negusa Negest ze Itiopia , que significa "imperador da Etiópia", e YeNegustit Nigus 'significado Rei dos Reis "(ver Apocalipse 19:16). ...YeIsrael Nigus = Rei de Israel, Yetsion Nigus = King of Zion .
Qedamawi
Qedamawi é ez Ge `para 'primeiro', e também pode significar 'velho 'ou' sagrado'.
Ras Fetari = ' Primeiro Criador ', ou' Criador Cabeça'. Isto não deve ser confundido com 'Ras Tafari' (para a qual, ver abaixo),
embora 'ras' a palavra («cabeça») é a mesma em ambos os casos.
Satta amassagana
Satta amassagana ahamlack, ulaghize é geralmente traduzido como "Dê graças a Deus continuamente". Rigorosamente, no entanto, isso não é muito preciso amárico, para as vogais em amassagana são mal pronunciado. Mais corretamente,
ele deve ser ames-seggene .
Sehumi Igzeeabhier = Eleito de Deus
Sellassie = Trindade
Normalmente usado como um sufixo, como em Haile Selassie , " Poder da Trindade ". O cocept da Trindade (Deus é misticamente Três em Um) nem sempre fazem parte da crença rastafári, e é compreensível considerado por alguns como negar a absoluta unicidade de Deus. No entanto, continua a ser
uma doutrina fundamental da Igreja Ortodoxa .
Yebrehanu Alem = Luz do Mundo Berhane é 'minha luz' um significado nome amárico. Bob Marley foi batizado na Igreja Ortodoxa Etíope como Berhane Selassie , que significa "Luz da Trindade".
Fonte: http://homepage.ntlworld.com/davebulow/wow/amharic.htm
Amlak = Deus
Fiqir = Amor
Assim Fiqir Bandinet = 'Love One' .
Haile Selassie O nome Haile Selassie significa literalmente '
Poder ( Haile ) da Trindade ( Selassie ) '.
Iyesus Kristos = nome etíope para Jesus Cristo
"Igzee'abihier A palavra Igzee'abihier ' é o nome etíope para Deus, o que significa literalmente, " Senhor do Universo ".
Este é composto por "Igzee (Senhor) 'ab (pai) bihier (da nação). A frase completa, "Igzee'abihier Yimmesgen , significa "Que Deus seja louvado".
Itiopia
(pronunciada com um longo 'ee' de som no início) = Etiópia
Janhoy = o imperador, ou majestade, às vezes, carinhosamente conhecido como 'Ababa Janhoy " (Majestade Pai).
Kebra Nagast = 'Glória dos Reis dos Este texto antigo etíope dá
conta elaborada da reunião do Rei Salomão ea Rainha de Sabá, alegando que eles se tornaram os pais de um filho Menelik, que mais tarde roubaram o tesouro Arca da Aliança do Templo de seu pai e trouxe-a para morar na Etiópia . Segundo a tradição, ele ainda está lá até hoje.
Alem Medhanie " = " Salvador do Mundo ".
Moa Anbesa Ze'imnegede Yehuda = Leão Conquistador da Tribo de Judá Um lema dos monarcas etíopes, e muitas vezes ligado ao do Imperador nome. Ver Apocalipse 5:05 .
Nigus A palavra
Nigus (às vezes transliterado " Negus ', mas' nih-goose 'pronunciado) significa' rei ',' imperador '. Daí também as frases, Negusa Negest ze Itiopia , que significa "imperador da Etiópia", e YeNegustit Nigus 'significado Rei dos Reis "(ver Apocalipse 19:16). ...YeIsrael Nigus = Rei de Israel, Yetsion Nigus = King of Zion .
Qedamawi
Qedamawi é ez Ge `para 'primeiro', e também pode significar 'velho 'ou' sagrado'.
Ras Fetari = ' Primeiro Criador ', ou' Criador Cabeça'. Isto não deve ser confundido com 'Ras Tafari' (para a qual, ver abaixo),
embora 'ras' a palavra («cabeça») é a mesma em ambos os casos.
Satta amassagana
Satta amassagana ahamlack, ulaghize é geralmente traduzido como "Dê graças a Deus continuamente". Rigorosamente, no entanto, isso não é muito preciso amárico, para as vogais em amassagana são mal pronunciado. Mais corretamente,
ele deve ser ames-seggene .
Sehumi Igzeeabhier = Eleito de Deus
Sellassie = Trindade
Normalmente usado como um sufixo, como em Haile Selassie , " Poder da Trindade ". O cocept da Trindade (Deus é misticamente Três em Um) nem sempre fazem parte da crença rastafári, e é compreensível considerado por alguns como negar a absoluta unicidade de Deus. No entanto, continua a ser
uma doutrina fundamental da Igreja Ortodoxa .
Yebrehanu Alem = Luz do Mundo Berhane é 'minha luz' um significado nome amárico. Bob Marley foi batizado na Igreja Ortodoxa Etíope como Berhane Selassie , que significa "Luz da Trindade".
Fonte: http://homepage.ntlworld.com/davebulow/wow/amharic.htm