Translate / Tradução

quinta-feira, 27 de maio de 2010

Joana

Uma das muitas pessoas a quem Jesus curou foi Joana, que depois disso o acompanhou em muitas de suas viagens. Jesus rompeu com a tradição judaica ao aceitar mulheres como discípulas, entre os quais havia muitas sendo as mais notáveis sai mãe Maria Madalena.


Joana foi uma mulher de poses e influencia, uma vez que era esposa de Cuza, administrador de Herodes Antipas(Lc 8.3). ela trabalha com Maria Madalena e Susana para conseguir comida e roupa para Jesus e outros discípulo. Viajou com ele em sua ultima viagem a Jerusalém e estava presente em sua crucificação e seu sepultamento. Também estavam com outras mulheres que foram ungir o corpo de Jesus e encontraram o tumulo vazio(Lc24,10). Joana é mencionada somente no evangelho de Lucas.

Jezabel

Jezabel foi uma princesa fenícia, a filha do rei Atbaal, de Sidom. Atbaal não foi somente um rei; de acordo com Flávio Josefo, ele também foi um sacerdote de Melcarte (Bel)o deus da tempestade, e de Astarte (Asera) a deusa da fertilidade. Melcarte e Astarte juntos são chamados de Baal. Jezabel era uma devota dessas suas crenças. Quando se casou com o rei Acabe, de Israel, ela trouxe consigo não somente sua religião, mas também sua dedicação ao conceito fenício de monarquia absoluta. O casamento foi arranjado por razões políticas para solidificar a aliança ente Fenícia e Israel, mas parece ter sido uma união bem sucedida, na medida que isto é possível entre duas pessoas tão cruéis e sedentas de poder como Acabe e Jezabel.


Quando Jezebel tornou-se rainha de Israel (por volta de 869 a. C.), acabe imediatamente se pôr a erguer altares aos seus deuses em todos os lugares e construiu um templo a Baal na cidade capital de Samaria (1Rs 16;31 em diante). Era comum no Oriente Médio uma rainha estrangeira continua a adorar seus próprios deuses, mas, sem dúvida isto era completamente inaceitável para os judeus fieis. Entretanto ela não manteve só a religião , mas promoveu de forma energética e se declarou arquiinimiga do Senhor. No entanto , quem ela mais odiava era o profeta Elias, que lutava veemente contra todo o paganismo em Israel e em especial a adoração a a Baal. Em um determinado momento, depois de sair vitorioso em uma disputa com os sacerdotes de Baal. De incitou a multidão a matar os 450 sacerdotes baalistas em Israel. Em sua ira Jezabel condenou-o á mote, mas Deus o protegeu (1Rs18-19)

“ Nunca existiu ninguém como Acabe que pressionado por sua mulher Jezabel, vendeu-se para fazer o que o Senhor reprova. Ele se comportou da maneira mais detestável possível, indo atrás de ídolos, como faziam os amorreus, que o Senhor tinha expulsados de diante de Israel’ (1 Rs 21.25-26) Após a morte de acabe em batalha, Jezabel continuou a governar por meio de seus dois filhos, Acazias e João. Ela até tinhauma má influencia sobre Judá por meio da rainha Atalia que era filha de Jezabel que era filha de Jezabel não só de sangue, mas também de espírito (2Rs 8.18).

Quando Jeú atacou a cidade Jesreel,uma das capitais de verão, Jezabel insultou-o de uma janela do palácio. Ela estava ladeada por dois guarda costas, jogara-na janela abaixo para morrer. De forma muito insensível, Jeú depois entrou no palácio para almoçar com seus soldados e quando voltou para recolher o corpo, ela se fora. Jezabel fora devorada por cães selvagens, como Elias havia profetizado .(2Rs 9,34...) O legado de Jezabel no Novo Testamento está no livro de apocalipse, no qual seu nome é usado como referencia à falsa “profetisa” que instigou os cristões de Tiatira “ a imoralidade sexual e ao comerem alimentos sacrificados aos ídolos” (Ap2.20).

Jeoseba

Jeoseba talvez seja considera o personagem bíblica menos, mas ela mas ela parece como maior heroína e figuras maternas da Bíblia. Era filha do rei Jeorão de Judá e esposo do sumo sacerdote Joiada. Quando seu irmão, o rei Acazias, foi destronado e morto, a rainha-mãe Atalia tomou o poder e tentou matar todos os membros da família real afim de assegurar sua posição no trono.


Colocando em risco a própria vida, Jeoseba tirou do palácio Joás, o bebê de Acazias e com a ajuda de Joiada, escondeu-o no templo. Eles o mantiveram escondidos lá por seis anos, educando e treinando o menino para assumir o poder como rei. Quando chegou o momento oportuno, Joiada levou a publico o menino de sete anos e ungiu-o rei para a alegria do povo que detestava a tirana Atalia.

Isabel

Isabel era esposa do Sacerdote Zacarias e mãe de João Batista. Há indícios de que ela vinha de uma família de sacerdote Isabel é identificada como parente de Maria , mãe de Jesus (Lc !,36).


Sendo Isabel de uma linhagem sacerdotal, seu casamento com sacerdote Zacarias seria considerado a união perfeita. Os dois são descritos como pessoas muito dedicada se justa contudo ela era estéril , e para uma mulher judia naquela época era a pior coisa no destino de uma mulher. Agora estava muito velha para ter um filho, mesmo que fosse fértil. Claro que esse fato faz paralelo com a historia do Antigo Testamento relacionadas a Sara e Ana, pois ambas estéreis tiveram filho.

Quando Zacarias estava comandando um culto no templo, um anjo lhe apareceu e disse que Isabel teria um filho que teria “grande aos olhos do Senhor” (Lc 1,13-15). Zacarias duvidou da profecia, Por isso ficou mudo até o nascimento da criança.

Isabel “ não saiu de casa” por cinco meses depois de engravidar, no sexto mês de gravidez, o anjo Gabriel apareceu a Maria e anunciou que ela seria mãe de Jesus. O anjo também disse a ela que Isabel estava grávida. Maria foi imediatamente visitar que a saudou com essas palavras: “ Bendita é você entre as mulheres, e bendito é o filho que você dará a luz”. Logo que sua saudação chegou ao meus ouvidos, o bebê que está em meu ventre agitou-se de alegria (Lc 1: 41,42 e 44). Maria ficou com Isabel por cerca de três meses, em seguida voltou para sua casa. A Bíblia não déia claro se ela permaneceu até o nascimento de João.Quando João tinha oito dias e que foi circuncidado , todos queriam dá o nome do pai a ele, Zacarias. Isabel disse: Não! Ele será chamado João. O pai tinha o direito de escolher o nome do filho, por isso eles se voltaram contra ele que permanecia mudo. Ele escreveu em uma pequena tabua” o nome dele é João “ e voltou a falar no mesmo instante.

Hulda

Hulda era a “guardiã das vestimentas” na corte do rei Josias, de Judá no VI século a. C. Mais importante ainda,ela era uma das poucas profetizas do antigo Testamento e a única mencionada no período dos monarcas.


Ela era uma pessoa mantida em alta consideração porque quando o livro de Davi Deuteronômio) foi descoberto no templo foi ela que Josias procurou para pedir conselho. Ela profetizou uma catástrofe ao reino pro causa dos seu pecados de paganismo, mas que Josias não veria o desastre, antes morreria em paz( 2Rs 22:16...). A profecia inspirou a Josias a promover amplas reformas(2Rs 23), extinguindo o culto pagão, mas o povo caiu rapidamente no mesmo pecado apos sua morte. Josias morreu em uma batalha, mas o resto da profecia se cumpriu. Judá foi conquistada pelos babilônicos.

Hagar

Hagar foi escrava egípcia de Sara esposa estéril de Abraão. De acordo com o costume da época, a obrigação primordial da mulher era conceber um filho homem ao marido como herdeiro. No caso da mulher ser estéril, ela poderia entregar ao marido outra mulher que pudesse conceber o filho, o filho seria legalmente considerado como sendo prole do homem e sua esposa estéril. Embora Jah tivesse prometido a Abraão que lhe daria um filho com Sara, muitos anos se passaram se que nada acontecesse. Aparentemente, tanto Abraão quanto Sara tiveram um enfraquecimento n fé, porque Sara ofereceu a sua escrava Hagar a Abraão e ele, por sua vez aceitou (gn 16). Depois, quando Hagar concebeu e teve Ismael, tornou-se insolente e passou a ser insuportável e Sara apelou a Abraão que a despedisse. Ele se recusou a fazer isso, mas pediu que Sara a castga0-se. A punição foi tão dura que Hagar resolveu fugir para o deserto. Ali, grávida e sozinha ele recorreu a Deus. Um anjo apareceu e disse que o filho dela seria pai de uma grande nação( os árabes) e pediu para que ela regressasse a patroa, ela assim o fez e aparentemente junto da família a vários anos. Quando Ismael estava com quatorze anos, Sara deu um filho a Abraão. Sara temorosa de que Ismael viesse reclamar alguma herança no futuro exigiu a Abrão mandasse Hagar embora junto com seu filho, assim Abraão também soube de Ismael seria pai de grande nação. No deserto a água que ela tinha acabou e eles chegaram a beira da morte. Então Hagar deitou Ismael sob o arbusto, porque não suportaria assistir a morte do filho (gn21:15-16). Deus então ouviu o choro da criança e fez milagrosamente um poço.

Febe

Febe é mencionada uma única vez na Bíblia (Rm16: 1), mas essa menção reafirma a importância do papel desempenhado pelas mulheres na igreja primitiva. Febe era serva na igreja, o porto oriental de corinto. A palavra traduzida por “serva” é diakonon, que normalmente é traduzida por “diácono”. Entretanto, não existe nenhuma indicação de que ela fosse diaconista no mesmo sentido dos diáconos de Jerusalém (At 6). Em vez disso, significa alguém fiel a igreja que supre as necessidades. Em Romanos 16: 2 ela é chamada de prostatis, “ajudadora”. Esse termo era normalmente usado para designar uma benfeitora, sugerindo que dava apoio financeiro para igreja ou possivelmente para as missões de Paulo. Paulo se refere a ela como se fosse uma irmã, sugerindo que ele trabalhasse junto em alguma situação.

quarta-feira, 26 de maio de 2010

Ester

Ester foi a esposa judia de Assuero(conhecido como Xerxes I), rei persa do século V. Embora a bíblia chame de Estar seu nome verdadeiro era Hadassa.

Mardoqueu criou Ester como filha, depois que muitos judeus foram eliminados da Persia.
Depois de ter expulsado sua esposa da corte Assuero resolveu encontrar uma nova esposa e ordenou uma busca pelas virgens mais bonitas do seu reino; Ester estava entre as moças levadas para o palácio para a avaliação dele. Nesse meio tempo Assuero conheceu Ester e casou-se com ela.
Mardoqueu estava sempre pelo portão do palácio e soube que tramavam para assassinar o rei. Ele contou a Ester, que por sua vez contou para o rei. Os conspiradores foram descobertos e execultados, levando o mérito Hamã que planeja eliminar todos judeus da Pérsia.
Quando Ester soube desse plano pediu a Mardoqueu que falasse com todos os judeus para jejuar por 3 dias, que ela iria falar com o rei.
Quando Ester procurou o rei ele a recebeu de forma calorosa e disse que daria a ela o que quisesse. Então ela pediu para convidar Hamã para um banquete. No entanto o rei não conseguiu dormi aquela noite por estar lendo alguns documentos que não lera. Ele descobriu que Mardoqueu que tinha descobrerto o tramites do assassinato. Então no banquete do dia seguinte o rei deu os méritos a Mardoqueu.
Enquanto isso Ester revela o rei que era judia e conta a traição de Hamã e o plano deste para matar os judeus. O rei deixou a sala furioso pela traição de Hamã . Hamã pelo desespero pediu a Ester que interviesse e se atirou aos pés dela. No entanto a volta do rei a sala pensou que Hamã tinha atacado Ester então o rei mandou preparar a morte dele. E a pedido de Ester Assuero cessou o massacre. O rei passou todos os bens de Hamã para Mardoqueu e Ester, deu também permissão para os judeus se defenderem de qual quer pessoas que tentasse os ferir.

Eunice

Eunice era uma cristã de Listra, na Galácia Ásia Menor. Ela era mãe de Timóteo, companheiro de Paulo, e filha de Lóide, uma cristã (2Tm 1.5). É provável que ela , como cristã gálata tivesse herança judaica e tenha sido criada como criada como cristã pela mãe, esta provavelmente convertida do judaísmo.

Eunice foi casa com um gentio que ao que parece era pagão(at 16.1). Paulo referia-se como grego, embora esse termo fosse usado com mais freqüência para se referir ao não-critão que não fosse judeus.
Na segunda epistola de Paulo para Timóteo, ele menciona a firme fé de Eunice da mãe desta, indicando que Paulo sentia que a juventude de Timóteo foi equilibrada pela forte tradição cristã em que foi criado.

Eva

Eva foi a primeira mulher criada, a esposa de adão.
Quando Deus criou Adão e Eva ele os pôs no jardim do Éden, um paraíso onde todas as vontades e as necessidades deles seriam satisfeitas. Havia duas árvore do conhecimento do bem e do mal. Deus disse-lhe que podiam comer os frutos de todas as árvores do jardim com exceção dos frutos da árvore do conhecimento (apesar da tradição popular não existe nenhuma indicação de que o fruto fosse a maçã).
Havia uma serpente no jardim que segundo a tradição era incorporação de Satanás, embora a Bíblia não identifica que como nada mais que uma serpente. A serpente tentou Eva a comer aquele fruto, dizendo que Deus os proibiu de comer porque, se o fizessem seria igual a Deus. A serpente disse também que se comessem não morreriam. Eva experimentou o fruto e convenceu Adão a fazer o mesmo. Por causa da desobediência, eles foram expulso do jardim antes que pudesse comer o fruto da vida que os tornaria imortais. Além desse castigo eles também acabaria morrendo- Deus jamais disse que a desobediência traria a morte instantânea ; disse apenas que eles morreriam.
Se consideramos a historia de Eva ao pé da letra, temos de reconhecer que não foi ela,mas o diabo quem introduziu o pecado no mundo ao tentar outra pessoa a desobedecer a Deus. A desobediência de Adão e Eva, na verdade introduziu um novo elemento de verdade no mundo. Os olhos deles foram abertos para que vissem que não era deuses como pensaram anteriormente, mas apenas criaturas de Deus, fracas, nuas, ignorantes e amedrontadas.

Campanha informe seu próximo ( baixe,imprima e distribua)

Campanha informe seu próximo ( baixe,imprima e distribua)
A campanha informe seu próximo está de pé para levar conhecimento e respeito as pessoas que não sabem nada sobre Rastafari, ou tem um pré-conceito achando o que não é. Por isso e tantas mais baixe, imprima e distribuía a todo próximo.Instruções: 1) Baixe o arquivo em pdf para imprimi-lo http://www.4shared.com/office/jndyn_sa/Campanha_informe_seu_proximo.html 2) Imprima frente e verso. Ao imprimir a 1ª folha vire-a de ‘ponta cabeça’ e imprima a 2ª folha (Veja o esquema de sua impressora) 3) Dobre no sentido de cada imagem da 1ª folha, obterá 2 dobras 5 partes do folhetim, está pronto para distribuir.

Pure Queen R7 ★

Minha foto
Ilhéus/ Ba, Brazil
O projeto Pure Queen R7★ é um trabalho realizados pela Irmã Yrla Oliveira ao trabalho de repatriar a educação e libertação de uma vida reta , os princípios reais de Jahovia Jah Rastafari em Êx 20 e 31 também em Lv 12,15 ,18 do único Deus de amor, verdade e bem . Temos o objetivo de orientar e educar para que possa desenvolver um conhecimento uma alternativa de visão a uma vida regida pela lei do Criador, dando oportunidade a outras áreas e ponto de vista, na realidade do mundo carnal e espiritual. Beneficiando a estrutura vital de um individuo. Nosso trabalho está também no contato diário para a quem se tem interesse com racionamentos explicativos no conhecimento e fé Rastafari. Podendo nós contatar pelo Facebook: facebook.com/Pure-Queen-R7- e-mail: purequeenr7@homail.com Pure Queen R7★

Língua Etíope

Amárico (Amarinnya) é a língua nacional deEthiopia, e como tal é muito importante para rastafaris. Derivado do antigo Gi 'iz (Ge `ez às vezes soletrado), é um semita linguagem, também relacionado com outras línguas, como hebraico e árabe.

Amlak = Deus

Fiqir = Amor
Assim Fiqir Bandinet =
'Love One' .
"Fiqir '(' Love ') escrita em etíope

Haile Selassie O nome
Haile Selassie significa literalmente '
Poder ( Haile ) da Trindade ( Selassie ) '.

Iyesus Kristos = nome etíope para
Jesus Cristo
"Iyesus 'escrito no roteiro etíope

"Igzee'abihier A palavra Igzee'abihier ' é o nome etíope para Deus, o que significa literalmente, " Senhor do Universo ".
Este é composto por "Igzee (Senhor) 'ab (pai) bihier (da nação). A frase completa, "Igzee'abihier Yimmesgen , significa "Que Deus seja louvado".
"Igzeeabhier 'escrito no roteiro etíope

Itiopia
(pronunciada com um longo 'ee' de som no início) =
Etiópia
"Itiopia 'escrito no roteiro etíope

Janhoy = o imperador, ou majestade, às vezes, carinhosamente conhecido como 'Ababa Janhoy " (Majestade Pai).

Kebra Nagast = 'Glória dos Reis dos Este texto antigo etíope dá
conta elaborada da reunião do Rei Salomão ea Rainha de Sabá, alegando que eles se tornaram os pais de um filho Menelik, que mais tarde roubaram o tesouro
Arca da Aliança do Templo de seu pai e trouxe-a para morar na Etiópia . Segundo a tradição, ele ainda está lá até hoje.

Alem Medhanie " = " Salvador do Mundo ".

Moa Anbesa Ze'imnegede Yehuda =
Leão Conquistador da Tribo de Judá Um lema dos monarcas etíopes, e muitas vezes ligado ao do Imperador nome. Ver Apocalipse 5:05 .
'

Nigus A palavra
Nigus (às vezes transliterado " Negus ', mas' nih-goose 'pronunciado) significa' rei ',' imperador '. Daí também as frases, Negusa Negest ze Itiopia , que significa "imperador da Etiópia", e YeNegustit Nigus 'significado
Rei dos Reis "(ver Apocalipse 19:16). ...YeIsrael Nigus = Rei de Israel, Yetsion Nigus = King of Zion .
"Niguse Negest 'escrito no roteiro etíope

Qedamawi
Qedamawi é ez Ge `para 'primeiro', e também pode significar 'velho 'ou' sagrado'.

Ras Fetari = ' Primeiro Criador ', ou' Criador Cabeça'. Isto não deve ser confundido com 'Ras Tafari' (para a qual, ver abaixo),
embora 'ras' a palavra («cabeça») é a mesma em ambos os casos.

Satta amassagana
Satta amassagana ahamlack, ulaghize é geralmente traduzido como "Dê graças a Deus continuamente". Rigorosamente, no entanto, isso não é muito preciso amárico, para as vogais em amassagana são mal pronunciado. Mais corretamente,
ele deve ser ames-seggene .

Sehumi Igzeeabhier = Eleito de Deus

Sellassie = Trindade
Normalmente usado como um sufixo, como em Haile Selassie , " Poder da Trindade ". O cocept da Trindade (Deus é misticamente Três em Um) nem sempre fazem parte da crença rastafári, e é compreensível considerado por alguns como negar a absoluta unicidade de Deus. No entanto, continua a ser
uma doutrina fundamental da
Igreja Ortodoxa .

Yebrehanu Alem = Luz do Mundo Berhane é 'minha luz' um significado nome amárico. Bob Marley foi batizado na Igreja Ortodoxa Etíope como Berhane Selassie , que significa "Luz da Trindade".

Fonte: http://homepage.ntlworld.com/davebulow/wow/amharic.htm

★The Ethiopia Africa Black International Congress Woman Freedom Liberation League

★ Hon. Empress Esther's Royal Adress to the E.A.B.I.C.'s

Livros disponível para downloads Projeto Omega Nyahbingh

Livros disponível para downloads Projeto Omega Nyahbingh
Esse material faz parte do "Projeto Omega Nyahbinghi", que busca resgatar e valorizar o aspecto feminino da vivência Rastafari. Aqui reunimos textos que buscam informar, incentivar e inspirar mulheres e homens que procuram conhecer, estudar e vivenciar Rastafari. Edição Especial totalmente destinada à Mulher Rastafari, a mulher original. EU&EU homenageia a mulher que busca sua essência resistindo a padrões estéticos e morais impostos a ela desde seu nascimento. Essa mulher que resgata em sua vivência e seu próprio corpo suas raízes nobres etíopes, da terra original: AFRIKA! Baixe: http://www.4shared.com/office/9RrY289A/LivroEUEUMulherRastafarionline.html

Marcus Mosiah Garvey - A Estrela Preta (baixe aqui)

Marcus Mosiah Garvey - A Estrela Preta (baixe aqui)
Este é o primeiro livro em português sobre Marcus Mosiah Garvey. Este livro contém textos que falam sobre o Profeta, seus feitos e sua biografia. Contém também traduções inéditas de poemas, artigos e outros textos seus.Marcus Mosiah Garvey é um dos mais importantes intelectual e ativista pan africano do século 20. Consolidou as mais notáveis e bem sucedidas organizações da diáspora negra, com caráter transnacional. É considerado como um líder espiritual e político por milhares de africanos pelo mundo todo, e é visto como o mais importante Profeta para os Rastafaris.

"Quando Deus viu que o seu povo pereceria porque não via a Luz da Vida, escolheu os melhores de Israel, para que pudessem fazer a Luz da Vida Brilhar diante dos filhos dos homens, e os escolhidos foram chamados Essênios, porque ensinavam os ignorantes e curavam os enfermos, e se reuniam na véspera de cada sétimo dia para alegrar-se com os Anjos." Este livro contém os principais textos antigos dos Essênios Baixe : http://www.4shared.com/office/jdUfy6mY/OEvangelhoEsseniodaPaz_online.html

Revistas EU&EU Realidade Rasta (baixe aqui)

Revistas EU&EU Realidade Rasta    (baixe aqui)
As edições periódicas do "Eu&Eu" trazem diversos temas relacionados à vivência Rastafari, procurando passar informação e educar através dos textos. Desde lá, a Revista do Eu&Eu já conta com 8 edições periódicas, e uma edição especial: "Especial Coroação".Edições Periódicas 8ª edição (baixe aqui)

Especial Coroação (baixe aqui)

Especial Coroação  (baixe aqui)
As edições periódicas do "Eu&Eu" trazem diversos temas relacionados à vivência Rastafari, procurando passar informação e educar através dos textos. ( baixe aqui)

Revista EU&EU Realidade Rasta Infantil para Downloads

Revista EU&EU Realidade Rasta Infantil para Downloads
Nessa Edição: África e Africanos, Tambores Nyahbinghi, Mulher Rastafari; Amor e União; Ancestrais importantes de Nossa História; Cuidando da Terra. Contamos com a colaboração dos artistas: Wallace Bidu, Silvana Coelho, David Amen e Leandro Segga. Baixe: http://www.4shared.com/office/EfDTtFR-/1edRevistaEUeEUCriancaRasta.html

Nessa edição: Vida de Haile Selassie; A Igreja Cristã Ortodoxa da Etiópia; Alimentação Ital e a relação com a Mãe da Criação; A importância da oração. Colaboração dos artistas: Wallace Bidu, Silvana Coelho e Mario Band. Baixe : http://www.4shared.com/office/MDEJK_4c/2edRevistaEUeEUCriancaRasta.html