Translate / Tradução

terça-feira, 9 de novembro de 2010

Rute

Rute
Noemi é uma israelita, e Rute e Orfa, suas noras, são moabitas. Elas vivem na terra de Moabe. Depois da morte do marido de Noemi e de seus dois filhos, ela decide voltar para Israel. Ela deseja que suas duas noras fiquem em Moabe e se casem novamente. Rute se recusa a deixar sua sogra e profere estas memoráveis palavras:  “Aonde quer que fores, irei eu e, onde quer que pousares, ali pousarei eu; o teu povo é o meu povo, o teu Deus é o meu Deus.” Ambas retornam para Judá, onde Rute acaba casando com Boaz e é honrada por Deus e se torna uma das bisavós de Jesus.
Rute pertencia a uma tribo moabita. O ancestral dos moabitas, Moabe, era filho de Ló com uma de suas filhas (Gênesis 19:37). Os moabitas tinham se recusado a dar permissão aos israelitas para marcharem por dentro de seu país, quando eles estavam no caminho do Egito para Canaã, por isso os israelitas não deram permissão para eles adorarem no templo.
O contato entre os israelitas e os moabitas freqüentemente levava Israel ao pecado e à apostasia (Números 25). O relacionamento entre os israelitas e os moabitas normalmente era hostil, de acordo com Juízes 3:12-30. Israel serviu sob o jugo dos moabitas por 18 anos. Saul lutou contra os moabitas e os derrotou. (1 Samuel 14:47).

Ruma

Ruma
Considerada mãe de Jeoiaquim em muitas traduções, provavelmente a personificação da cidade de Ruma de onde veio a mãe de Jeoiaquim (2Rs 23: 36)

Rode

Rode
Serva na casa de Maria, mãe de Marcos (At 12 :13).

Rispa

Rispa
Filha de Aia e uma das cuncubinas de Saul; empreendeu uma vugilia heróica sobre os corpos de sues filhos executados (2Sm 3:7).

Reuma

Reuma
Concubina do irmão de Abraão, Naor, mãe de Tebá, Gaã, Taás e Maaca (Gn 22:24).

Rebeca

Rebeca
Rebeca era esposa de Isaque e mãe de Jacó e Esaú. Era filha de Betuel, sobrinho de Abraão. O casamento de Rebeca e Isaque exemplifica os costumes matrimoniais da época, na qual o pais escolhia o marido de sua filha com base nas conexões familiares ou financeiras. Rebeca era jovem e bonita, provavelmente estava nos primeiros anos de adolescência (Gn 24:16).
A principio pensava que Rebeca era estéril mas depois de vinte anos Isaque foi ouvido em suas orações. Ela concebeu e deu a luz à gêmeos. Esaú e Jacó. Ela conseguia sentir os dois brigando dentro de seu ventre, e recebeu a qual ele viveriam sempre em conflito. (Gn 25:23).
O casamento de Isaque e Rebeca parece ter sido bom, talvez até um caso de amor profundo. Depois do nascimento de Esaú e Jacó.
Rebeca é mencionada apenas uma vez no Novo Testamento. Em Romanos (: 10-13. Paulo se refere ao oráculo segundo o qual Esaú servirás Jacó (Gn  5:23) como exemplo de predestinação.

Raquel

Raquel
Raquel era esposa de Jacó e mãe de dois filhos, José e Benjamim. Ela era a esposa que Jacó amava e sue filhos para grande desgosto de seus dez meios irmão os eram inequestionavelmente os favoritos de Jacó. Raquel era prima de Jacó, seu pai Labão era irmão de Rebeca, a mãe de Jacó.
Só existe uma cena na Bíblia em que um homem beija uma mulher e é quando Jacó viu Raquel perto do poço(Gn 29 :11).
Depois da morte de Raquel, Jacó ficou ainda mais próximo de seus filhos José e Benjamim, claramente dando muito mais amor a ele do que a qualquer dos outros.

Raabe , A prostituta

Raabe , A prostituta
Raabe era prostituta na antiga Jericó. Como tal, ela teria sido tolerada mas sombada pelo povo da cidade.
No Novo Testamento, Raabe é citada como exemplo de justificação pelas boas obras (Tg 2:25),e como uma pessoa que salvou a própria vida por causa da fé (Hb 11:31). Mateus identifica Raabe como mãe de Boaz o marido de Rute. Isso faria dela tataravó do rei Davi e assim integrante da linhagem de Yeshua.

Quézia

Quézia
Segunda filha de Jó, nascida após a restauração de sua riqueza (Jó 42: 14).

Quéren Hapuque

Quéren Hapuque
Filha mais jovem de Jó nascida após a restauração de sua riqueza (Jó 42:14).

Puá

Puá
Uma  das duas parteiras egípcia designadas pelo faraó para matar todas as crianças hebraicas do sexo masculino (Êx 1: 15).

Priscila

Priscila
Também chamada de Prisca em algumas traduções, esposa de Áquila; ambos foram companheiros de Paulo em Corito e Éfeso (At 18:2).

Pérside

Pérside
Uma mulher cristã saudade por Paulo ( Rm 16: 12).

Penina

Penina
Esposa de Elcana o efraimita, pai de Samuel, sua outra esposa Ana .(1Sm 1:2)

Orfa

Orfa
Esposa moabita de Quilom e cunha de Rute (Rt 1: 4)

Oolibama

Oolibama
Esposa de Esaú e filha de Ana (Gn 36:2)

Noemi

Noemi
Noemi  era esposa de Elimeleque, e sogra de Rute. A historia do vinculo entre Noemi e Rute tornou-se um paradigma do amor filial (Rt 1:2).

segunda-feira, 8 de novembro de 2010

Milca

Milca
Filha do irmão de Abraão, Harã, que se casou com outro irmão de Abrão , naor a avó de Rebeca por meio de Betuel (Gn 11:29).

Mesulemete

Mesulemete
Esposa do rei Manassés, de Judá , a mãe de Amom (2Rs 21: 19).

Maalate

Maalate
Esposa de Esaú e filha de Ismael (Gn 28:9)

Miriã

Miriã
Miriã era filha de Anrão e Joquebede, bem como a irmã mais velha de Moisés e Arão.(Êx 2: 3-9). Após o mar Vermelho cair sobre o exercito de faraó tragando a todos; Miriã , agora identificada como profetisa e irmã de Arão reuniu todas as mulheres para a dançar ao som  de tamborins como celebração pela bem sucedida fuga. Elas cantaram um dos mais antigos poemas bíblicos: “ Cantem ao Senhor, pois triunfou gloriosamente. Lançou ao mar o cavalo e o seu cavaleiro”(Êx 15:21). Ela é mencionada uma terceira vez em uma ocasião menos admirável (Nm 12:1-15). O povo estava murmurando contra Moisés devido às seguras que enfrentava no deserto. Miriã e Arão reivindicavam ter autoridade igual à do irmão. Aparentemente Miriã quem estigou a rebelião, (Êx 12 :2), porque Arão foi apenas repreendido, mas não punido por Deus.
Miriã foi a primeira profetisa, mas houve muitas mais nos séculos seguintes. Embora Deus tenha afirmado claramente que Moisés era líder, em alguns aspectos ele equiparou Arão e Miriã com o imão. Em sua reprimenda aos hebreus, ele disse” Eu o tirei do Egito, e o redimi de terra da escravidão; enviei Moisés, para conduzi-los” (Mq 6:4). Ela veio a se tornar uma grande heroína para os hebreus e no tempo dos macabeus o seu nome foi um dos mais comuns entre as meninas.

Midiã

Midiã
Filha de Hagar serva de Sara esposa de Abraão, a que alcançou maior proeminência entre eles.Pouco se sabe sobre Midiã, mas seus descendentes tornaram-se um povo importante e inimigo dos judeus ao longo de  grande parte de sua história.

Merabe

Merabe
Merabe , uma das mais angustiadas figuras do Antigo Testamento é a filha mais velha de Saul.
Saul ofereceu a bela Merabe como recompensa a qualquer homem que conseguisse matar Golias (1Sm 17: 25). Embora Davi tenha conseguido. Saul não cumpriu sua promessa.
Mais tarde quando Davi, já se tornar-te um guerreiro Saul, armou uma combate para derrotar Davi, mas não tendo êxito. Saul entregou sua filha a Adriel ao invés de entregar a Davi ( 1Sm 18:19). Merabe deu ao seu esposo 5 filhos.
anos mais tarde  Davi entregou os cincos filhos os gibenitas como contribuição dos atos errados praticados por Saul conta ele. Os filhos de Merabe foram assassinados e não foram enterrados pelos gibenitas.

Marta

Marta
Marta era irmã de Maria e Lázaro. Os relatos, relata que Marta como uma mulher prática que era cuidadosa quanto às preparações adequadas e os de talhes de sua hospitalidade, enquanto Maria era mais espiritual e contemplativa.Quando Yeshua os visitou, Marta reclamou a ele quanto ao comportamento de Maria, que não a estava ajudando com as tarefas domesticas, gentilmente Yeshua a admoestou dizendo que Maria não tivesse suficientemente com as responsabilidade terrenas, Marta por sua vez não mantinha foco suficiente nas coisas espirituais. O Senhor respondeu a Marta, você está preocupada e inquieta com muita coisa, toda via apenas uma é necessária. Maria escolheu a boa parte, e esta não lhe será tirada (Lc 10 : 41-42). Quando Lázaro morreu, foi Marta quem correu para se encontra com Yeshua no caminho ( Jo 11: 20). Embora ela advertisse Yeshua pó ele não ter chegado a tempo, de mostrou sua fé ao afirmar  saber que ele ainda poderia ajudá-los. Sempre uma anfitriã atenta, foi Marta quem serviu o jantar após a ressurreição do irmão ( Jo 12:2).Ao que tudo indica Marta era líder da casa sinalizando que era a mais velha dos três irmãos. Lucas idêntica a casa deles como a casa de Marta . apenas da disposição e do intenso ativismo ela sem duvida acreditava em Yeshua. Sua afirmação sobre a missão messiânica de Yeshua é poderoso a quanto a qual quer confissão de fé registrada na Bíblia “ sim senhor eu tenho crido que tu és o Cristo, o filho de Deus que devia vir ao mundo”(Jo 11:27).

Maria , Mãe de Tiago e José

Maria , Mãe de Tiago e José
Maria era mãe de Thiago e José, sendo uma das mulheres mais intimas de Yeshua em particular ao termino de seu ministério. Ela estava entra os que cuidavam de suas necessidades na Galiléia. Do mesmo modo, ela  o acompanhou até Jerusalém, esteve presente na crucificação, testemunhou o sepultamento, comprou especiarias para ungir o seu corpo, ouviu oo anuncio angelical de sua ressurreição e transmitiu as boas novas aos apóstolos, tendo ainda visto a Yeshua o ressurreto(Mt 27: 55, Mc 15:40,Lc 24). Igualmente ela dava suporte financeiro (Mc 15:40; Lc 8:3) e portanto provavelmente estava entre seus benfeitores.

Maria, Mãe de Yeshua

Maria, Mãe de Yeshua
Não apenas Maria é uma figura central nos evangelhos de Mateus e Lucas.. Da mesma forma, sendo a única mulher a ter o nome mencionado naquele livro. Evangelho de Mateus e Lucas, Maria é mencionada pelo nome apenas duas vezes no Novo Testamento a primeira em Marcos 6: 3  a segunda e no livro de Atos dos Apóstolos 1 :14.
Maria é vista primeiramente como instrumento pelo qual Deus operou sua encarnação : “ sou serva do Senhor; que aconteça comigo conforme a tua palavra” (Lc 1 :38). Na verdade  sua origem humilde e pobre e inequetionável, provavelmente de aparência simples, trajada com um pano não refinado, tecido em  casa e tingido na cor ocre, de modo a esconder as manchas que naturalmente resultaria por viver em um vilarejo sem recursos.
Uma antiga tradição teológica e a doutrina da imaculada concepção fora Maria como aquele escolhida para dar a luz a Yeshua. Isso é considerado dogmático na igreja Católica.
Maria e José noivos, porém ainda não casados quando o anjo Gabriel apareceu a Maria anunciando que havia sido escolhida para dar à luz ao filho de Deus, que viria ser o sucessor real de Davi (Lc !:26’) demonstrando grande coragem.
Como noivo de Maria, José tinha diante de si três opções : casa-se imediatamente com ela, dar-lhe permissão para ir embora e viver em outro lugar ( quase uma sentença de morte para uma solteira grávida) ou entregá-la à população para ser apredejada. Se ela não fosse noiva, o seu pai deveria decidir entre permitir que ela continuasse vivendo em seu desagrado lar ou manter a honra da família e entregá-lo ao apedrejamento.Como noivo de Maria José, era responsável por decidir o que fazer com ela.
A Bíblia nos revela que ele era um homem bom e justo, de modo que decidiu manda - lá embora, ao invés de enviá-la ao apredejamento. Em sonho , um anjo lhe apareceu dizendo-lhe que a criança era obra de Deus e que ele deveria se casar com ela. José assim como Maria eram dotados de grande fé e coragem, de modo que ele a desposou. Isso não somente o rotulou como pai adultero do filho dela, mas também lançou sobre ele um estigma de pecador pelo resto da sua vida, ao olhos das outras pessoas.
A outra ocasião em que Maria aparece no teto bíblicos é logo após o batismo de Yeshua, quando ele, a mãe e os discípulos foram convidados para um casamento em Caná da Galiléia( Jo 2). Foi Maria quem chamou a atenção de Yeshua para o fato de o vinho ter acabado, o que constituía em humilde desastre social para os anfitriões de uma festa de casamento. Então ela instruiu s servos a fazerem tudo conforme Yeshua lhe instruísse.
No relato do evangelho, Maria surge como figura central tanto na morte de Yeshua quando pó ocasião de sue nascimento. Ela foi a Jerusalém com Yeshua , junto com muitos outros homens Galileus (Lc 23 :55). Maria permaneceu no local da crucificação quanto outros discípulo  tinham fugido.
Embora seja objetos de adoração os demais santos no catolicismo não hà veneração de Maria em todo o Novo Testamento. Na verdade Yeshua rejeitou isso ( Lc 11: 27-28). No entanto, logo no principio do século 2 a veneração à Maria cresceu sendo que em alguns lugares ela foi quase elevada a condição de deidade. Houve seitas que chegaram ao extremo de se entregar a idolatria de Maria, porem foram firmemente rejeitadas por todos os setores do cristianismo ordotoxo.

Maria, Mãe de Marcos

Maria, Mãe de Marcos
Maria era o nome mais comum no Novo Testamento, por isso muitas mulheres na Bíblia carregam esse nome. Ela era proprietária de uma casa em Jerusalém, o que revela  que era viúva, pois nem uma mulher poderia ter uma propriedade de estivesse marido. Podemos inferir que Ra uma pessoa abastada porque tinha servos e sua casa era espaçosa  o bastante para cristãos lá se encontrarem ( At 12: 12). Muitos estudiosos acreditam que foi em um aposento no andar superior de sua casa que Yeshua e os apóstolos celebraram a última ceia. Não á dúvidas de que ela era uma dedicada “discípula” de Cristo.

Judite

Judite
"Mulher judaica", esposa de Esaú (Gn26:34)

Jerusa

Jerusa
Mãe de Jotão ( 2Cr 27:1).

Jeriote

Jeriote
Uma das filhas de Calebe (1Cr 2:18).

Jemima

Jemima
A primeira das três filhas de Jó, nascida após a restauração de sua riqueza (Jó 42:14).

Jecolias

Jecolias
Mãe do rei Azarias (Uzias)(2Rs 15:2).

Iscá

Iscá
Sobrinha de Abraão, filha de Harã e irmã de Milca (Gn 11:29).

Husim

Husim
Esposa de Saarim, um bejamita e mãe de Abitude e Elpaal; ele se divorciou dela (1Cr 8:8).

Hefzibá

Hefzibá
Esposa de Ezequias e mãe de Manassés (2Rs 21:1). Personificação de Jerusalém (Is 62:4).

Hazelelponi/ Azelfoni

Hazelelponi
Irmã de uma família de judaítas(1Cr 22:22)

Hamutal

Hamutal
Esposa de Josias, pai de Jeoacaz e Zedequias (2Rs 23: 31).

Hamolequete/ Amaléquet

Hamolequete
ICr 7: 18 Hamalequet foi a mãe de Isod, Abiezer e Moola.irmã de Gileade, ancestral que deu origem aos hamolequetitas...

Hagite

Hagite
Esposa do rei Davi e mãe de Adonias, pretendente ao trono ( 2Sm 3: 4).

Elsaeba

Eliseba
Filha de Aminadabe e esposa de Arão (Êx 6:23).

Eglá

Edlá
Esposa do rei Davi e mãe de Itreão (2Sm 3:5).

Diana

Diana
Deusa romana da caça, equivalente à grega Ártenis (At 19: 24)

Cláudia

Claudia
Mulher cristã, provavelmente romana, que enviou saudação a Timóteo (2Tm 4: 21).

Candace

Candace
Reinha Etíope, cujo oficial eunuco foi batizado por Felipe (At 8: 27).

Bitia

Bitia
Filha do faraó que se casou com Merede de Judá ( 1 Cr 4: 47).

Bate- suá

Bate- Suá
Esposa cananéia de Judá; mãe de Er, Onã, e Selá, o nome na realidade e desconhecido, uma vez que Bate- Suá significa filha Suá (1Cr 2:3).

Atara

Atara

Segunda esposa de Jeramell, mãe de Onã (1Cr 2:26)

Asenate

Asenate

" serva da deusa Neith"; esposa de José e mãe de Manassés (Gn 41:45)

Maria Madalena

Maria Madalena
Maria de Magdala popularmente conhecida como Madalena, foi a mais importante discípulo de Yeshua, sendo mencionada mais vezes que qual outra mulher no Novo Testamento . Alguns intérpretes, na verdade indicam-na como prostituta,apóstola. Em todos os evangelhos, ela desempenha papel de liderança por ocasião da crucificação de Yeshua, tornando testemunha primaria da morte do sepultamento e da ressurreição de Cristo Yeshua.
Lucas a apresenta no capitulo seguinte (Lc 8:2) como uma das muitas mulheres que foram curadas da várias enfermidades e de  espíritos malignos. A prostituição (ou qual quer outro deslize moral) não era considerada pelos judeus como algo relacionado a procissão de espíritos malignos, mas resultado da pecaminosidade humana. Lucas também a identifica como auxiliadora financeira de Yeshua (Lc  8:3), indicando que ela estava entre os seus patronos(para uma discussão sobre pratonato e clientela.)Maria Madalena preenchia todos os requisitos para ser apóstola tendo segundo a Yeshua desde do principio de seu ministério e sido uma testemunha da ressurreição. É com base nessa idéia que se faz a afirmação de que a historia da Maria Madalena bem como sua liderança, foram suprimidas pelos homens que assumiram a liderança da igreja primitiva.
Embora esses documentos careçam de credibilidade, eles mostram uma forte tradição que pelo menos denota a validade das afirmações de que ela era muito próxima de Yeshua e dos apóstolos, sendo um líder e provavelmente instrutora da fé.

Maria de Betânia

Maria de Betânia
Maria, a irmã de Marta e Lázaro, é mencionada em três histórias no Novo Testamento.Lucas fala de um jantar na casa de Marta, ao qual Yeshua e seus discípulo foram convidados ( Lc 10:38).
Ela surge em outra passagem na Bíblia por ocasião da ressurreição de seu irmão Lázaro.Quando eles ouviram que Yeshua estava chegando, Marta correu para encontrá-lo no caminho, enquanto Maria permaneceu em casa(Jo 11:20). Marta encontrou-se com Yeshua  na estrada e ele perguntou  por Maria. Marta retornou a buscá-la. Quando Maria se lançou aos pés  do mestre, chorando , Yeshua mandou que ela se levantasse ao local onde Lázaro havia sido enterrado e o ressuscitou dentre os mortos.

João identifica Maria como “ a mesma que derramara perfume sobre o senhor e lhe enxugará ao pés com os cabelos” (Jo 11:2). Qual que seja a visão mais correta, o fato é que ela é um exemplo de amor profundo e compromisso inquestionável.

Lóide

Lóide
Lóide era uma judia dedicada que viveu em Litra na Ásia (At 16.1) A filha Eunice casou-se com um homem grego que veio a ser pai de Timóteo. Tanto Lóide e Eunice se converteram ao cristianismo transmitindo a fé a Timóteo. Não a informação precisa sobre a conversão  na primeira visita de Paulo. Paulo mencionava Timóteo como seu filho amado e fiel Senhor (1Co 4: 1-7).

Lídia

Lídia
Lídia era uma vendedora de tecidos. Como tal ela era uma mulher prospera, visto que apenas pessoas ricas podiam usar esse tipo de produto. Lídia possuía uma CSA muito confortável depois que ela e sua família foram batizadas. Lidia convidou Paulo e Silas a usar sua casa como centro para seu ministério sempre que estivesse em Filipos. Entre outros relato em (Fp 4:2).

Lia

Lia
Lia é um personagem triste no relato bíblico, podemos podendo ser considerada uma espécie de vitima. Ela foi a primeira esposa de Jacó, embora a tratasse com benevolência, ele deixou bem claro que não a amava, sentimento que ele reservava a sua segunda esposa, a irmã mais nova de Lia, Raquel, Lia possuía olhos meigos, mas não era tanto quanto atraente a Raquel(Gn 29:27). O casamento de Lia com Jacó foi uma jogada traiçoeira do pai das duas , Lobão, que a entregou no lugar de Raquel, ocultar pelos véus do casamento, enquanto Jacó pensava estar se casando com a irmã mais nova. Lia teve seis filhos e uma filha Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom e Diná. Após o nascimento de Judá ela parou de ter filhos, por isso entregou sua escrava Zilpa como concubina. Logo após ter desposado Lia por engano, Jacó se casou com Raquel.  Seus filhos tornaram-se patriarcas das tribos de Israel e do sacerdócio hereditário. Um deles, Judá deu origem à maior tribo, tão numerosas quanto todas as demais tribos somadas. Lia e Raquel são respeitadas como sendo aquelas que juntas, formaram as tribos de Israel(Rt 4:11).

Campanha informe seu próximo ( baixe,imprima e distribua)

Campanha informe seu próximo ( baixe,imprima e distribua)
A campanha informe seu próximo está de pé para levar conhecimento e respeito as pessoas que não sabem nada sobre Rastafari, ou tem um pré-conceito achando o que não é. Por isso e tantas mais baixe, imprima e distribuía a todo próximo.Instruções: 1) Baixe o arquivo em pdf para imprimi-lo http://www.4shared.com/office/jndyn_sa/Campanha_informe_seu_proximo.html 2) Imprima frente e verso. Ao imprimir a 1ª folha vire-a de ‘ponta cabeça’ e imprima a 2ª folha (Veja o esquema de sua impressora) 3) Dobre no sentido de cada imagem da 1ª folha, obterá 2 dobras 5 partes do folhetim, está pronto para distribuir.

Pure Queen R7 ★

Minha foto
Ilhéus/ Ba, Brazil
O projeto Pure Queen R7★ é um trabalho realizados pela Irmã Yrla Oliveira ao trabalho de repatriar a educação e libertação de uma vida reta , os princípios reais de Jahovia Jah Rastafari em Êx 20 e 31 também em Lv 12,15 ,18 do único Deus de amor, verdade e bem . Temos o objetivo de orientar e educar para que possa desenvolver um conhecimento uma alternativa de visão a uma vida regida pela lei do Criador, dando oportunidade a outras áreas e ponto de vista, na realidade do mundo carnal e espiritual. Beneficiando a estrutura vital de um individuo. Nosso trabalho está também no contato diário para a quem se tem interesse com racionamentos explicativos no conhecimento e fé Rastafari. Podendo nós contatar pelo Facebook: facebook.com/Pure-Queen-R7- e-mail: purequeenr7@homail.com Pure Queen R7★

Língua Etíope

Amárico (Amarinnya) é a língua nacional deEthiopia, e como tal é muito importante para rastafaris. Derivado do antigo Gi 'iz (Ge `ez às vezes soletrado), é um semita linguagem, também relacionado com outras línguas, como hebraico e árabe.

Amlak = Deus

Fiqir = Amor
Assim Fiqir Bandinet =
'Love One' .
"Fiqir '(' Love ') escrita em etíope

Haile Selassie O nome
Haile Selassie significa literalmente '
Poder ( Haile ) da Trindade ( Selassie ) '.

Iyesus Kristos = nome etíope para
Jesus Cristo
"Iyesus 'escrito no roteiro etíope

"Igzee'abihier A palavra Igzee'abihier ' é o nome etíope para Deus, o que significa literalmente, " Senhor do Universo ".
Este é composto por "Igzee (Senhor) 'ab (pai) bihier (da nação). A frase completa, "Igzee'abihier Yimmesgen , significa "Que Deus seja louvado".
"Igzeeabhier 'escrito no roteiro etíope

Itiopia
(pronunciada com um longo 'ee' de som no início) =
Etiópia
"Itiopia 'escrito no roteiro etíope

Janhoy = o imperador, ou majestade, às vezes, carinhosamente conhecido como 'Ababa Janhoy " (Majestade Pai).

Kebra Nagast = 'Glória dos Reis dos Este texto antigo etíope dá
conta elaborada da reunião do Rei Salomão ea Rainha de Sabá, alegando que eles se tornaram os pais de um filho Menelik, que mais tarde roubaram o tesouro
Arca da Aliança do Templo de seu pai e trouxe-a para morar na Etiópia . Segundo a tradição, ele ainda está lá até hoje.

Alem Medhanie " = " Salvador do Mundo ".

Moa Anbesa Ze'imnegede Yehuda =
Leão Conquistador da Tribo de Judá Um lema dos monarcas etíopes, e muitas vezes ligado ao do Imperador nome. Ver Apocalipse 5:05 .
'

Nigus A palavra
Nigus (às vezes transliterado " Negus ', mas' nih-goose 'pronunciado) significa' rei ',' imperador '. Daí também as frases, Negusa Negest ze Itiopia , que significa "imperador da Etiópia", e YeNegustit Nigus 'significado
Rei dos Reis "(ver Apocalipse 19:16). ...YeIsrael Nigus = Rei de Israel, Yetsion Nigus = King of Zion .
"Niguse Negest 'escrito no roteiro etíope

Qedamawi
Qedamawi é ez Ge `para 'primeiro', e também pode significar 'velho 'ou' sagrado'.

Ras Fetari = ' Primeiro Criador ', ou' Criador Cabeça'. Isto não deve ser confundido com 'Ras Tafari' (para a qual, ver abaixo),
embora 'ras' a palavra («cabeça») é a mesma em ambos os casos.

Satta amassagana
Satta amassagana ahamlack, ulaghize é geralmente traduzido como "Dê graças a Deus continuamente". Rigorosamente, no entanto, isso não é muito preciso amárico, para as vogais em amassagana são mal pronunciado. Mais corretamente,
ele deve ser ames-seggene .

Sehumi Igzeeabhier = Eleito de Deus

Sellassie = Trindade
Normalmente usado como um sufixo, como em Haile Selassie , " Poder da Trindade ". O cocept da Trindade (Deus é misticamente Três em Um) nem sempre fazem parte da crença rastafári, e é compreensível considerado por alguns como negar a absoluta unicidade de Deus. No entanto, continua a ser
uma doutrina fundamental da
Igreja Ortodoxa .

Yebrehanu Alem = Luz do Mundo Berhane é 'minha luz' um significado nome amárico. Bob Marley foi batizado na Igreja Ortodoxa Etíope como Berhane Selassie , que significa "Luz da Trindade".

Fonte: http://homepage.ntlworld.com/davebulow/wow/amharic.htm

★The Ethiopia Africa Black International Congress Woman Freedom Liberation League

★ Hon. Empress Esther's Royal Adress to the E.A.B.I.C.'s

Livros disponível para downloads Projeto Omega Nyahbingh

Livros disponível para downloads Projeto Omega Nyahbingh
Esse material faz parte do "Projeto Omega Nyahbinghi", que busca resgatar e valorizar o aspecto feminino da vivência Rastafari. Aqui reunimos textos que buscam informar, incentivar e inspirar mulheres e homens que procuram conhecer, estudar e vivenciar Rastafari. Edição Especial totalmente destinada à Mulher Rastafari, a mulher original. EU&EU homenageia a mulher que busca sua essência resistindo a padrões estéticos e morais impostos a ela desde seu nascimento. Essa mulher que resgata em sua vivência e seu próprio corpo suas raízes nobres etíopes, da terra original: AFRIKA! Baixe: http://www.4shared.com/office/9RrY289A/LivroEUEUMulherRastafarionline.html

Marcus Mosiah Garvey - A Estrela Preta (baixe aqui)

Marcus Mosiah Garvey - A Estrela Preta (baixe aqui)
Este é o primeiro livro em português sobre Marcus Mosiah Garvey. Este livro contém textos que falam sobre o Profeta, seus feitos e sua biografia. Contém também traduções inéditas de poemas, artigos e outros textos seus.Marcus Mosiah Garvey é um dos mais importantes intelectual e ativista pan africano do século 20. Consolidou as mais notáveis e bem sucedidas organizações da diáspora negra, com caráter transnacional. É considerado como um líder espiritual e político por milhares de africanos pelo mundo todo, e é visto como o mais importante Profeta para os Rastafaris.

"Quando Deus viu que o seu povo pereceria porque não via a Luz da Vida, escolheu os melhores de Israel, para que pudessem fazer a Luz da Vida Brilhar diante dos filhos dos homens, e os escolhidos foram chamados Essênios, porque ensinavam os ignorantes e curavam os enfermos, e se reuniam na véspera de cada sétimo dia para alegrar-se com os Anjos." Este livro contém os principais textos antigos dos Essênios Baixe : http://www.4shared.com/office/jdUfy6mY/OEvangelhoEsseniodaPaz_online.html

Revistas EU&EU Realidade Rasta (baixe aqui)

Revistas EU&EU Realidade Rasta    (baixe aqui)
As edições periódicas do "Eu&Eu" trazem diversos temas relacionados à vivência Rastafari, procurando passar informação e educar através dos textos. Desde lá, a Revista do Eu&Eu já conta com 8 edições periódicas, e uma edição especial: "Especial Coroação".Edições Periódicas 8ª edição (baixe aqui)

Especial Coroação (baixe aqui)

Especial Coroação  (baixe aqui)
As edições periódicas do "Eu&Eu" trazem diversos temas relacionados à vivência Rastafari, procurando passar informação e educar através dos textos. ( baixe aqui)

Revista EU&EU Realidade Rasta Infantil para Downloads

Revista EU&EU Realidade Rasta Infantil para Downloads
Nessa Edição: África e Africanos, Tambores Nyahbinghi, Mulher Rastafari; Amor e União; Ancestrais importantes de Nossa História; Cuidando da Terra. Contamos com a colaboração dos artistas: Wallace Bidu, Silvana Coelho, David Amen e Leandro Segga. Baixe: http://www.4shared.com/office/EfDTtFR-/1edRevistaEUeEUCriancaRasta.html

Nessa edição: Vida de Haile Selassie; A Igreja Cristã Ortodoxa da Etiópia; Alimentação Ital e a relação com a Mãe da Criação; A importância da oração. Colaboração dos artistas: Wallace Bidu, Silvana Coelho e Mario Band. Baixe : http://www.4shared.com/office/MDEJK_4c/2edRevistaEUeEUCriancaRasta.html